Şanlıurfa Tekerlemelerinde Gizli Kalmış Kelimeler! Çocuklar Bu Sözlerle Nasıl Eğleniyordu?

Şanlıurfa’nın zengin kültürel mirasının önemli bir parçası olan geleneksel tekerlemeler, geçmişte çocuk oyunlarından masal başlangıçlarına kadar geniş bir kullanım alanına sahipti. Kültür ve Turizm Bakanlığı tarafından hazırlanan kapsamlı bir derleme, bu yöreye özgü söyleyişleri barındıran sayısız tekerleme örneğini gün yüzüne çıkarıyor.

Kentin halk kültürü sadece türküler ve hoyratlarla sınırlı değil; Şanlıurfa’nın sözlü edebiyatında, çocukların oyunlarına eşlik eden ve yetişkinlerin masallara giriş yaparken başvurduğu tekerlemeler de kritik bir konuma sahiptir. Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın “Şanlıurfa Halk Edebiyatında Tekerlemeler” başlıklı çalışması, bu kadim yörede yaygın olarak kullanılan çeşitli tekerleme türlerini titizlikle kayıt altına almıştır.

Bu değerli derlemeye göre, Şanlıurfa tekerlemeleri; kullanım amaçlarına göre masal tekerlemeleri, oyun tekerlemeleri ve kelime oyunu tekerlemeleri gibi ana kategorilere ayrılmaktadır. Şanlıurfa tekerlemelerinin karakteristik özellikleri arasında kafiye, ses uyumu ve ritmik bir anlatım öne çıkar. Kelimeler, bazen anlam açısından şaşırtıcı ve alışılmadık şekillerde bir araya gelerek özgün bir yapı oluşturur.

Bu özel anlatım tarzı, tekerlemeleri günlük dilden ayırarak onlara benzersiz bir nitelik kazandırır. Özellikle çocukların dilinden dökülen tekerlemelerde, ardı ardına sıralanan sesler ve tekrarlar belirgin bir şekilde göze çarpar. Bakanlık derlemesi, Şanlıurfa’da kullanılan tekerlemelerin hem çocuk oyunlarının vazgeçilmez bir parçası olduğunu hem de büyüklerin anlattığı masalların giriş bölümlerinde yer aldığını ortaya koymaktadır.

Şanlıurfa masal geleneğinde tekerlemeler, özel bir fonksiyona sahipti. Masalcılar, ana hikâyeye başlamadan evvel dinleyicilerin ilgisini çekmek ve odaklanmalarını sağlamak amacıyla bir “giriş tekerlemesi” okurlardı. Halk edebiyatında “döşeme” olarak adlandırılan bu giriş bölümleri, derlemede yer alan örneklerde zaman, kalbur, saman ve eski hamam gibi kelimelerle örülmüş ritmik ifadelerle karşımıza çıkar. Döşeme kısmı, masalın ana olay örgüsüne geçişten önce dinleyicilere sunulan sözlü bir başlangıç niteliği taşımaktaydı.

Şanlıurfa tekerlemeleri, aynı zamanda bölgenin yerel konuşma özelliklerini yansıtan benzersiz kelimeler içerir. Bakanlık derlemesindeki örneklerde “küncü”, “koz” ve “kuyu” gibi sözcüklerin yöresel ağızla söylenişleri özellikle dikkat çekicidir. Bu tür yöresel kelimeler, tekerlemelerin sadece bir eğlence aracı olmanın ötesinde, Şanlıurfa’nın zengin yerel ağız özelliklerini kuşaktan kuşağa aktaran değerli sözlü metinler olarak da incelenmesine olanak tanır.

Bazı Şanlıurfa tekerlemelerinde hayvanlar, yiyecekler, aile bireyleri ve günlük hayatın çeşitli unsurları peş peşe sıralanır. Bu anlatım şekli, çocukların aşina olduğu nesneleri ritmik ve akılda kalıcı sözlerle birleştirerek eğlenceli bir öğrenme ortamı sunar. Şanlıurfa halk edebiyatı içinde tekerlemeler, farklı yaş gruplarından insanların aktif olarak kullandığı önemli sözlü anlatım ürünleri arasında konumlanmaktadır.

Çocukların oyun oynarken söyledikleri neşeli tekerlemeler ile masal anlatıcılarının dinleyiciyi hazırlamak için kullandığı “döşemeler”, aynı köklü sözlü geleneğin farklı tezahürlerini temsil eder. Kültür ve Turizm Bakanlığı tarafından özenle kayıt altına alınan bu zengin metinler, Şanlıurfa’nın eşsiz yerel sözcüklerini, kendine has söyleyiş biçimlerini ve geçmiş dönemlerdeki eğlence alışkanlıklarını günümüze taşıyan paha biçilmez halk edebiyatı hazineleridir.

Kaynak: https://www.urfanatik.com/sanliurfanin-eski-tekerlemelerinde-bugun-az-duyulan-kelimeler-var-cocuklar-boyle-egleniyordu

Exit mobile version